Proin fermentum luctus nibh quis auctor. Maecenas ullamcorper enim at lobortis ultricies. Nam congue, magna non eleifend laoreet, mauris justo mattis elit, sit amet aliquet tellus risus a ante. Mauris rhoncus mauris tincidunt pellentesque ultrices. Aenean ullamcorper dui mi, eget porttitor ante consequat porta. Sed sed ullamcorper libero, ac luctus arcu. Praesent lobortis ultrices lorem non pharetra. Proin non est feugiat, venenatis nisl quis, ultricies enim.

Nam in tortor vitae nibh porta dignissim. Vestibulum condimentum interdum pellentesque. Nullam et convallis leo, non bibendum diam. Morbi vulputate ullamcorper justo. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Vivamus dictum lacus nec magna dignissim, at molestie augue eleifend. Proin ultrices in ipsum in interdum. Cras fermentum, orci ut cursus maximus, nulla leo mattis erat, ac porta enim nisl in risus. Vestibulum venenatis, lectus a aliquet fringilla, metus ipsum auctor mauris, id dapibus turpis neque et ligula. Curabitur faucibus a mauris a dignissim. In hac habitasse platea dictumst. Maecenas tempus in nulla sit amet lobortis. Vestibulum at velit pretium, facilisis orci et, suscipit enim. Phasellus ullamcorper cursus sapien sit amet sollicitudin. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Aliquam auctor tristique ante, ac iaculis erat posuere ac. Vivamus porttitor fermentum nunc, in tincidunt odio sagittis ac. Vivamus elementum id orci nec vestibulum. Nullam laoreet est ac libero rutrum, nec tincidunt sem interdum. Aenean congue ante arcu, in mollis risus mollis in. Fusce ultricies ante eget eleifend congue. Duis pellentesque malesuada elit, vel suscipit enim interdum sed. Vestibulum rutrum odio at imperdiet ullamcorper.

I. Educa – vzdělávací centrum, s.r.o.

Educa – vzdělávací centrum, s.r.o., (dále jen Educa), IČ 27261859, poskytuje služby v oblasti vzdělávání, přičemž tyto podmínky upravují smluvní vztah mezi společností Educa a studentem jazykových kurzů a jsou pro zúčastněné strany závazné. Cílem je poskytnout studentům co nejkvalitnější služby v oblasti vzdělávání.

II. PŘIHLÁŠENÍ DO KURZU A VZNIK SMLUVNÍHO VZTAHU

Smluvní vztah mezi Educou a studentem vzniká na základě vyplnění přihlášky z webových stránek www.educa-jbc.cz nebo přihlášky vyplněné v kanceláři společnosti Educa – vzdělávací centrum, s.r.o..  

Student se může přihlásit do kurzu v období zápisu do kurzů, dále pak v průběhu celého roku dle dostupné kapacity v jednotlivých kurzech.

Student může od přihlášení do kurzu odstoupit písemnou formou nebo formou emailu 20 dnů před začátkem kurzu bez storno poplatků. Případ odstoupení po řádném zaplacení kurzovného je upraveno v bodě V. (Storno podmínky).

III. PLATBA

1. Kurzovné je možné hradit převodem z účtu na účet nebo hotově v kanceláři Educy (Mlýnská 46a, Jablonec nad Nisou). Kurzovné je hrazeno na základě obdržení faktury na email uvedený v přihlášce. Číslo účtu společnosti Educa je 965299379/0800, variabilní symbol platby je číslo faktury.
2. Kurzovné je splatné dle termínu splatnosti na faktuře.
3. Dostane-li se student při plnění závazků z objednávky do prodlení, může po něm Jazyková škola požadovat úrok z prodlení ve výši 0,1‰ z dlužné částky za každý započatý den z prodlení. 

IV. SLEVY A ALIKVÓTNÍ KURZOVNÉ

5% - pro posluchače stávajících kurzů při přihlašování na další období

5% - pro studenty a seniory

Slevy se nesčítají.

V případě, že student nastoupí do kurzu déle než 4 týdny po jeho zahájení, má nárok na úhradu poměrné částky kurzovného.

V. STORNO PODMÍNKY A ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY

1. Odstoupení od smlouvy je možné pouze písemnou formou nebo formou emailu.
2. Student může odstoupit od smlouvy (stornovat přihlášku do kurzu) bez storno poplatku do 20 dnů před zahájením výuky.
3. Pokud student odstoupí od smlouvy méně než 20 dní před zahájením výuky má Educa právo účtovat si manipulační poplatek 500,-Kč.
4. V případě odstoupení od smlouvy v průběhu kurzu z vážných zdravotních důvodů (po předložení lékařské zprávy s práceneschopností víc než 30 za sebou následujících pracovních dnů), studentovi vnzniká nárok na vrácení 50%  poměrné části uhrazeného kurzovného.
5. V ostatních případech se kurzovné ani jeho poměrná část nevrací.
6. Storno podmínky a poplatky se vztahují pro případy, kdy Educa poskytla studentovi možnost zúčastnit se jazykového kurzu podle požadavků uvedených v přihlášce. 
7.  Educa si vyhrazuje právo odstoupit od smlouvy v případě  a)nenaplnění kapacity kurzu minimálním počtem studentů nebo v případě, že: a) kapacita kurzu je už plně obsazena, b) student svým chováním ohrozí majetek nebo zdraví ostatních účastníků kurzu nebo zaměstnanců a pedagogů Educy, nebo bude závažným způsobem narušovat průběh kurzu c) student neuhradí kurzovné ve lhůtě jeho splatnosti.

VI. VÝUKA

1. Educa se zavazuje zajistit kvalitní výuku odpovídající druhu kurzu a úrovni a postupu studentů. Výuka probíhá vždy v řádně dohodnutém termínu. Výuka se nekoná o státních svátcích, avšak v době školních prázdnin probíhají všechny kurzy s výjimkou kurzů pro žáky mateřských, základních a středních škol. O případných změnách v harmonogramu (např. o konání či nekonání výuky v období školních prázdnin) bude rozhodnuto s přihlédnutím na zájem většiny studentů ve skupině a na základě dohody s lektorem v daném kurzu. Studenti budou o této změně včas informováni. V případě změny místa výuky bude tato změna studentům oznámena včas před zahájením výuky.
2. Student a návštěvník akcí pořádaných Educou - vzdělávacím centrem bere na vědomí a projevuje svůj souhlas s pořízením zvukového a obrazového záznamu pro potřeby Educy a také s přiměřeným zveřejněním těchto záznamů obvyklým způsobem (na internetových stránkách, v médiích, propagačních materiálech, …).Případné výhrady k uvedenému ustanovení je nutno ihned oznámit pořizovateli záznamu nebo dodatečně na: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript..

VII. ZMĚNY V KURZECH

1. Educa umožní studentovi přestoupení z kurzu do takového kurzu, který svou úrovní lépe odpovídá úrovni znalostí studenta (z vlastní vůle studenta nebo na doporučení lektora) v případě, že tento přestup bude možný z kapacitních důvodů. V případě přestupu do kurzu s vyšší cenou kurzovného je student povinen uhradit cenový rozdíl, a to poměrnou část tohoto rozdílu vzhledem ke zbývajícímu počtu výukových bloků v daném pololetí. V případě přestupu do kurzu s nižší cenou kurzovného nemá student nárok na vrácení rozdílu v ceně kurzovného.
2. Educa si vyhrazuje právo odstoupit od smlouvy a zrušit kurz, pokud počet studentů v kurzu klesne pod minimální počet. V tomto případě nabídne  studentům možnost pokračovat s jinou skupinou na stejné vědomostní úrovni pokud tato skupina existuje nebo nabídne studentům nové podmínky výuky – navýšení ceny stávajícího kurzu nebo zkrácení kurzu. pokud s tím souhlasí všichni zúčastnění studenti.  
3. Educa si vyhrazuje v případě potřeby právo na změnu v kurzech (změna místa konání, změna učebny, změna výukového materiálu, přesunutí, zrušení hodiny, změnu prezenční výuky na on-line v případě nutnosti apod.) Dojde-li ke změně kurzu nebo k jeho zrušení, bude student neprodleně informován. 
4. Educa si vyhrazuje právo z vážných důvodů zrušit kurz v jeho průběhu. V takovém případě má student nárok na vrácení kurzovného za výukové bloky, které se neuskuteční. 
5. Educa si vyhrazuje právo dočasně přerušit kurz z důvodu zásahu vyšší moci jako např. výpadek proudu, částečná nebo generální stávka a nepředpokladatelné události, které nejsou v jeho moci. V takovém případě nemá student nárok na vrácení kurzovného.
6. V případě, že se výuka neuskuteční z důvodu absence studentů, je takováto výuka zrušena bez náhrady do 20 minut po jejím zahájení.
7. Pokud je výuka zrušena ze strany Educy z důvodu, že lektor z vážných důvodů nemůže být přítomen na výuce, zajistí Educa odpovídající náhradu.

VIII. SOUHLAS S OBCHODNÍMI PODMÍNKAMI

Souhlas s obchodními podmínkami nabývá platnosti v případě podání závazné přihlášky (elektronické i papírové). Při dalším přihlášení se do kurzu platí podmínky už jednou podepsané, pokud se mezitím nezměnily. 

1. Ve všech záležitostech souvisejících se zpracováním vašich osobních údajů, ať již jde o dotaz, uplatnění práva, podání stížnosti či cokoliv jiného, se můžete obracet na tel. 602 505 288 nebo 483 318 621, e-mail: Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript. nebo osobně. Vaši žádost vyřídíme bez zbytečného odkladu, maximálně však do dvou měsíce. Ve výjimečných případech, zejména z důvodu složitosti vašeho požadavku, jsme oprávněni tuto lhůtu prodloužit o další dva měsíce. O takovém případném prodloužení a jeho zdůvodnění vás samozřejmě budeme informovat.

OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ 

1. Společnost EDUCA – vzdělávací centrum, s.r.o. , IČ: 27261859, se sídlem v Jablonci nad Nisou 2, Mlýnská 46a, PSČ: 466 02 (dále jen „Educa“), chrání veškeré osobní údaje poskytnuté nám při registraci, objednávce a/nebo nákupu (jméno, příjmení, adresa, telefon, e-mail) před zneužitím a zpracovává je v souladu s aktuální legislativou. Rádi bychom Vás touto formou seznámili s některými novými pravidly a informacemi v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 (dále jen „Nařízení“) na ochranu osobních údajů (nařízení GDPR), neboť bezpečnost vašich osobních údajů je naše priorita a zároveň chceme, abyste mohli i nadále využívat všechny naše služby bez jakýchkoli omezení.

    V tomto dokumentu naleznete základní a přehledné informace o tom, jaké osobní údaje zpracováváme o našich zákaznících pro potřeby vyřizování objednávek a registrace v našem e-shopu, na základě, jakého právního důvodu údaje zpracováváme, k jakým konkrétním účelům je používáme, komu je můžeme předávat a jaká máte v souvislosti se zpracováním vašich osobních údajů práva.  

2. B Jaké osobní údaje zpracováváme?

   Zpracováváme následující osobní údaje:

   1.       identifikační údaje, kterými se rozumí jméno a příjmení. Takto zadané údaje zpracováváme pro účely uzavření smlouvy zejména na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) Nařízení, když takové zpracování je nezbytné pro splnění smlouvy,
   2.       kontaktní údaje, jimiž se rozumí osobní údaje, které nám umožňují kontakt s vámi, zejména e-mailová adresa, telefonní číslo, poštovní adresa. Tyto údaje jsou na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) Nařízení, zpracování je nezbytné pro účely oprávněných zájmů Educy
   3.       údaje o vašich objednávkách, kterými jsou zejména údaje o zboží a službách, které jste si objednali, způsobu doručení a platby včetně čísla platebního účtu. Zpracování těchto údaje je nezbytné zejména na základě č.6 odst. 1 písm. c) Nařízení pro splnění právní povinnosti.
   4. Proč osobní údaje zpracováváme a co nás k tomu opravňuje?

   B.1.1          Rezervace, objednání nebo zakoupení kurzu nebo jiné služby

   Pokud si u nás rezervujete, objednáte nebo zakoupíte kurz, zpracováváme vaše identifikační údaje (jméno, příjmení), kontaktní údaje jako telefon, email, bydliště, údaje o vaší úrovni a kurzu, který navštěvujete, případně o firmě primárně za účelem plnění našich smluvních povinností (dodávka objednaných produktů), tedy bez vašeho souhlasu.

   B.1.2. Rozřazovací testy

   V případě Vaší registrace v databáze testů, zpracováváme Vaše identifikační údaje (jméno, příjmení), kontaktní údaje (e-mail, telefon), udělané testy a jejich výsledky. Údaj používáme primárně za účelem plnění našich smluvních povinností (dodávka objednaných produktů), tedy bez vašeho souhlasu.

   B.1.3          Zasílání nabídek

   Pokud při poskytnutí kontaktních údajů nebo kdykoli později neodmítnete zasílání nabídek, můžeme vaše kontaktní údaje použít pro zasílání nabídek e-mailem. Tyto nabídky se budou týkat našich produktů a služeb.

    Vaše osobní údaje, které nám poskytnete v rámci objednávání zboží nebo služeb nebo při komunikaci s námi, jakož i údaje o Vašich objednávkách, pohybu na webu či čtení newsletterů, jsou na základě našeho oprávněného zájmu (tedy bez vašeho souhlasu) zpracovávány za účelem vytvoření nejvhodnějších zpráv o slevových akcích či jiných nabídkách, zprávách a reklamách, které Vám zasíláme.

3. C.      Kdo vaše osobní údaje zpracovává a komu je předáváme?

   Všechny zmíněné osobní údaje zpracováváme my jako správce. To znamená, že my stanovujeme shora vymezené účely, pro které vaše osobní údaje shromažďujeme, určujeme prostředky zpracování a odpovídáme za jeho řádné provedení.

   Pro zpracování osobních údajů rovněž využíváme služeb dalších zpracovatelů, kteří osobní údaje zpracovávají pouze podle našich pokynů a pro účely, které jsou popsány v části B. Proč osobní údaje zpracováváme a co nás k tomu opravňuje?“ Takovými zpracovateli jsou:

   1. a)       poskytovatelé servru, webových služeb a další dodavatelé technologií a podpory;
   2. b)       provozovatelé marketingových nástrojů, kteří nám pomáhají s optimalizací webu a nabídek pro vás;
   3.   Z jakých zdrojů osobní údaje získáváme?

   Zpracováváme osobní údaje, které nám poskytnete přímo vy v rámci objednávání zboží nebo služeb, nebo při komunikaci s námi. 

4. D Předávání údajů mimo EU
   V rámci předání údajů příjemcům, uvedeným v části C. Kdo vaše osobní údaje zpracovává a komu je předáváme? můžeme vaše údaje předat také do třetích zemí mimo Evropský hospodářský prostor, včetně zemí, které nezajišťují odpovídající úroveň ochrany osobních údajů. Veškeré takové předávání budeme uskutečňovat pouze v případě, že se příslušný příjemce zaváže dodržovat standardních smluvní doložky vydané Evropskou komisí.

5. E Jaká máte práva při zpracování osobních údajů?

   Právo na přístup: Máte právo vědět, jaké údaje o vás zpracováváme, za jakým účelem, po jakou dobu, kde vaše osobní údaje získáváme, komu je předáváme, kdo je mimo nás zpracovává a jaká máte další práva související se zpracováním vašich osobních údajů. Pokud si však nejste jistí, které osobní údaje o vás zpracováváme, můžete nás požádat o potvrzení, zda osobní údaje, které se vás týkají, jsou či nejsou z naší strany zpracovávány, a pokud tomu tak je, máte právo získat přístup k těmto osobním údajům. V rámci práva na přístup nás můžete požádat o kopii zpracovávaných osobních údajů, přičemž první kopii vám poskytneme bezplatně a další kopie s poplatkem.

   Právo na opravu: Chybovat je lidské. Pokud zjistíte, že osobní údaje, které o vás zpracováváme, jsou nepřesné nebo neúplné, máte právo na to, abychom je bez zbytečného odkladu opravili, popřípadě doplnili.

   Právo na výmaz: V některých případech máte právo, abychom vaše osobní údaje vymazali. Vaše osobní údaje bez zbytečného odkladu vymažeme, pokud je splněn některý z následujících důvodů: vaše osobní údaje již nepotřebujeme pro účely, pro které jsme je zpracovávali; odvoláte souhlas se zpracováním osobních údajů, přičemž se jedná o údaje, k jejichž zpracování je váš souhlas nezbytný a zároveň nemáme jiný důvod, proč tyto údaje potřebujeme nadále zpracovávat; využijete svého práva vznést námitku proti zpracování u osobních údajů, které zpracováváme na základě našich oprávněných zájmů a my shledáme, že již žádné takové oprávněné zájmy, které by toto zpracování opravňovaly, nemáme nebo se domníváte, že námi prováděné zpracování osobních údajů  přestalo být v souladu s obecně závaznými předpisy. Toto právo se neuplatní v případě, že zpracování Vašich osobních údajů je i nadále nezbytné pro splnění naší právní povinnosti nebo určení, výkon nebo obhajobu našich právních nároků.

   Právo na omezení zpracování: V některých případech můžete kromě práva na výmaz využít právo na omezení zpracování osobních údajů. Toto právo vám umožňuje v určitých případech požadovat, aby došlo k označení vašich osobních údajů a tyto údaje nebyly předmětem žádných dalších operací zpracování – v tomto případě však nikoliv navždy (jako v případě práva na výmaz), ale po omezenou dobu. Zpracování osobních údajů musíme omezit když: popíráte přesnost osobních údajů, než se dohodneme, jaké údaje jsou správné; vaše osobní údaje zpracováváme bez dostatečného právního základu (např. nad rámec toho, co zpracovávat musíme), ale vy budete před výmazem takových údajů upřednostňovat pouze jejich omezení (např. pokud očekáváte, že byste nám v budoucnu takové údaje stejně poskytl); vaše osobní údaje již nepotřebujeme pro shora uvedené účely zpracování, ale vy je požadujete pro určení, výkon nebo obhajobu svých právních nároků, nebo vznesete námitku proti zpracování. Po dobu, po kterou šetříme, je-li vaše námitka oprávněná, jsme povinni zpracování vašich osobních údajů omezit.

   Právo vznést námitku proti zpracování: Máte právo vznést námitku proti zpracování osobních údajů, k němuž dochází na základě našeho oprávněného zájmu. Jde-li o marketingové aktivity, přestaneme vaše osobní údaje bez dalšího zpracovávat; v ostatních případech tak učiníme, pokud nebudeme mít závažné oprávněné důvody pro to, abychom v takovém zpracování pokračovali.

   Právo podat stížnost: Uplatněním práv výše uvedeným způsobem není nijak dotčeno vaše právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu. Toto právo můžete uplatnit zejména v případě, že se domníváte, že vaše osobní údaje zpracováváme neoprávněně nebo v rozporu s obecně závaznými právními předpisy. Stížnost proti námi prováděnému zpracování osobních údajů můžete podat u Úřadu pro ochranu osobních údajů, který sídlí na adrese Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7.